kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
apron; apron (airport); apron (stage)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
Japanese style; light wind; moderate breeze
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
wagashi; traditional Japanese confectionery
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
tail (animal); tail end; tip
together; jointly; at the same time; with; both
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to say; to tell; to state; to do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
mythical two-tailed monster cat
family; relatives; dependents; household
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
founder; originator; pioneer
true character; real nature
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
overhead; above one's head; high in the sky
sound of something making firm contact with a flat surface
kneeling down on the ground; prostrate oneself
balance of power (in a relationship); power dynamic
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
nice person; good-natured person
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
final; eventual; ultimate
finally; after; following; at the end (of)
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
so; like that; that's right; indeed; let me see...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
fate; chance; relationship; tie
to have the privilege of doing
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to be blessed with; to be rich in; to abound in