jpdb beta

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

licking one's lips; licking one's chops

1

to pretend

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

2

(another's) daughter; young lady

4

wife; your wife; his wife; married lady; madam

4

room; apartment; flat

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

2

noisily (esp. the noise of heavy feet)

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

's house; 's home

2

connection; link; relationship

2

all over Japan

1

from long ago; from old times; from time immemorial

2

area; region

1

to come from; to have roots in

1

to melt together

1

friendly; amicable

1

naturally; of course; understandably

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

5

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

ability; faculty

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

to no one in particular

1

Japanese-style room

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

6

making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

1

lily of the valley (Convallaria keiskei)

1

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

India-ink painting

1

hanging scroll

1

value; worth; merit

1

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

shoji (paper sliding door)

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

to straighten oneself

2

another (person); the other person; one more (person)

2

senior; older; elderly

2

family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons

1