jpdb beta

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

with a vroom; with a sudden shaking

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

trace; tracks; site; remains; scar

3

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

10

criminal act

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

magic; witchcraft; sorcery; spell

9

realistic; pragmatic

4

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

usual state of things

2

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

roughly

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

4

lady; ready

2

breakfast

3

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

7

to be (doing)

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

if; in case; supposing

7

to be worried; to be troubled

24

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

18

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

4

clothes; clothing; garments

1

to buy as a gift

1

various articles

1

to end; to come to an end; to close; to finish

13

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

5

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

6

to shake one's head

2

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

6

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

3

jeans; denim; jean

1

turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater

1

clothes made from jersey cloth; cutsew

1

to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

5

prediction; estimation

1

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

French toast

1

salad

1

cafe latte; latte

1

table

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

good morning

1