while surprised; suddenly
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to rank next to; to come after
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
contents; content; substance; matter; detail; import
by means of; due to; because of; according to
on the occasion of; circumstances; juncture
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
by all rights; legally speaking; properly speaking
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to blink (one's eyes); to wink; to bat
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
procedure; process; proceedings; formalities
in succession; one by one
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
almost; roughly; approximately
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
while; even though; despite
to move (house); to change residence
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
coexistence; living together
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
from the viewpoint of; according to
to mourn over the death of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous