to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to sigh; to breathe a sigh
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
student (esp. a university student)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
mizuchi; mythical dragon-like beast
mythical two-tailed monster cat
godparents; foster parents
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
supernatural tanuki (Japanese folklore)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
until now; so far; up to the present
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; close; beside; third person
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
(some) more; even more; longer; further
neighbourhood; neighborhood
such; like that; that sort of; very
may; might; perhaps; may be; possibly
elementary and middle schools
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
in the end; on top of that
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
shopping; purchased goods
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to subsist; to keep on living
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indeed; really; truly; very much
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)