summer vacation; summer holiday
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
water's edge; beach; shore
study group; study meeting
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
two persons; two people; pair; couple
company; friendship; association; society; acquaintance
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
happiness; good fortune; luck; blessing
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
particularly; especially; in particular; expressly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is not (like that) either
rather; better; instead; if anything
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
coincident with; while; simultaneously
worry; concern; anxiety; care; help; aid
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
even though; despite; when
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
face; visage; look; expression; honor; honour
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish