jpdb beta

already; too late

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

being lightly dressed

1

pupil; student; schoolchild

1

here and there; everywhere

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

each; respectively

1

to gather (bringing something); to gather (to exchange something)

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

both; together; jointly; simultaneously

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

's house; 's home

1

being good at cooking; good cook

1

meatball

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

bento; Japanese box lunch

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

living together (with one more person)

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

cooking; kitchen work

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

study; pursuit of knowledge

1

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent

1

stirring; rousing oneself

1

such; like that; that sort of; very

1

meaning; significance; sense

1

right; correct; proper; righteous; just

1

and; thereupon; because of that

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

high praise; great admiration; rave reviews

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

Oh well; yeah; good; OK

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

at times; occasionally

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

to begin to speak

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

3

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

1