jpdb beta

pleasant; charming

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

2

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

5

to smile (at); to grin (at)

1

later on; eventually; afterwards

1

honorific/polite/humble prefix

13

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

to do

2

footwear; footgear; shoes

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

to do

2

huh?; what's up?

6

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

today; this day; these days; recently; nowadays

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

37

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

24

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

40

gill; zel; zill

17

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

57

I; me

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

guide; host

1

you; my dear; hey

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

Victor

41

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

1

even if; even though; however; no matter how

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

I; me; you; manservant

11

start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

14

back; rear; background; behind the scenes

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

3