(inflected) end of a word; end of a sentence
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
tail (animal); tail end; tip
together; jointly; at the same time; with; both
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to say; to tell; to state; to do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
mythical two-tailed monster cat
family; relatives; dependents; household
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
founder; originator; pioneer
true character; real nature
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
as it is; as one likes; because; condition; state
overhead; above one's head; high in the sky
sound of something making firm contact with a flat surface
kneeling down on the ground; prostrate oneself
balance of power (in a relationship); power dynamic
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
come; come now; well; who knows; well now; let's see
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
nice person; good-natured person
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation