poor; pitiable; pathetic; pitiful
to tell (somebody) to (do something)
to rescue from; to help out of; to save
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
the public; general public
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
straightforwardly; readily; without hesitation
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to accept; to receive; to agree
mutually; with each other; reciprocally; together; both
intention; wish; purpose; mind (to do)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
reliable; trustworthy; hopeful; promising
moment by moment; hour by hour
to nod; to bow one's head in assent; to agree
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be discouraged; to shrink from
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
marriage of an Imperial princess to a subject
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
promptly; immediately; quickly; indifferently
to resound; to make a stir
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
government; administration
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
but I suppose; it seems; probably; I guess
in comparison to; rather than
to bail out (water); to scoop out
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
openly; squarely; directly; to a person's face
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on