to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
to curse; to put a curse on; to detest intensely
sign; indication; omen; symptom
the Emperor's person or presence
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
if you curse someone, dig two graves
method of treatment; cure; remedy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
tradition; legend; folklore
Yggdrasil; The World Tree
agave; maguey; American aloe; century plant (Agave americana)
deep sea; depths of the sea; ocean depths
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
new leaves; young leaves; fresh verdure
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
large; big; older; senior; final; ultimate
honeybee (Apis sp.); honey bee
Chinese banyan (Ficus microcarpa); Malayan banyan; Indian laurel
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
day after day; day by day
food and drink; eating and drinking
practical use; application; conjugation; inflection
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
maximum preference; maximum priority; priority handling
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
so; like that; that's right; indeed; let me see...
exactly as stated; verbatim