how long; how far; how much
time; hour; period; class
only; merely; but; no more than
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
don't you think?; indicates question
figure; form; appearance; dress; state; condition
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
people; men and women; each person; everybody
in succession; one by one
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
surroundings; environs; circumference
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sentence-ending particle expressing doubt
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
scary; frightening; eerie; dreadful
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
woman; female; feminine gender