entering a faith; joining a religion
and; or; and the like; and so forth; and what not
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
assistance; help; aid; support; reinforcement
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
physical condition; state of health
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to become hungry; to get an empty stomach
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
translation; version (e.g. "English version")
to end; to come to an end; to close; to finish
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to miss a chance; to fail to do
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
fish-based cooking; fish dish
one's regular inn; one's usual hotel
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
recommendation; advice; suggestion; encouragement
beforehand; in advance; previously
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
leather; leather-bound; leathern
two sheets (pieces) (of paper)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
(apportioning) in small amounts