heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
sour look; surly face; pout
to change; to switch; to change over (to); to renew
how many years; how long; what year
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
convention; tired tradition; old custom
to do one's best; to put forth every effort
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
programme; program; plans; arrangements
travel; trip; journey; excursion; tour
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to disagree; to dispute; to fight (over)
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
separate case; another matter; different matter; another project
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
fixed form; regular shape; standard-size mail
to be able (to); to be possible (to)
to bring up indulgently; to coddle
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
parental love; parental affection
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
to take someone down a peg; to cut someone down to size; to dampen someone's confidence
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to head home; to leave for home
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink