overhead; above one's head; high in the sky
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
again; once more; a second time
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to rush on; to attack; to swoop down on
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to assemble; to set up; to construct
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
book; volume; this; present; main; head
embodiment; realization; materialization
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
in succession; one by one
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
body; physical system; (the) person
inside; interior; inner part
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
instant; moment; for an instant
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
perhaps; likely; probably; I dare say
second (unit of time); arc second
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
development; exploitation
power; might; authority; influence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
lethality; killing effectiveness
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls