hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
famous product; special product; speciality; specialty
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
shaking like a jelly; jellylike
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
speech; expression; wording; language
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to live in hiding; to live as a recluse
sword skills; swordsmanship
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to shed light; to cast light
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
staying in the air; remaining airborne
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
amount of light; quantity of light
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
menu; schedule; program; (computer) menu
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean