to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
locational advantage; advantageous position
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
bet; wager; stake; gamble
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
enemy's strength; enemy's fighting power; enemy army; enemy forces
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
the same night; that night
strictly; severely; fully; closely; tightly
unable to move; dead in the water; completely helpless
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
height (of a person); stature
four times (as much); quadruple; fourfold
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
observation; survey; watching
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
management; administration; operation
firmly rooted; deep-seated
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
helmet (of a warrior); headpiece
bow and arrow; weapon; arms
long and large; tall and large; grand; huge
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
advantage; point in favor; point in favour
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by