running continuously; firing in rapid succession
somehow; for some reason; without knowing why
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
answer; reply; response; answer; solution; result
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sorry; excuse me; thank you
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to repeat; to do something over again
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to relapse; to reassert; to review
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
half-moon; half a month; semicircle
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
three times (as much); treble; triple; threefold