lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
pleasure trip; company (office) trip
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
all present; all concerned; all of us
labor; labour; exertion; diligent service
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
travel; trip; journey; excursion; tour
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
beforehand; in advance; previously
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
smoothly; easily; readily
to state; to express; to mention
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
put; place; leave; do (in preparation)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
white horse; unrefined sake
sky; air; ether; firmament; the heavens
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
declaration; proclamation; announcement
somewhere; anywhere; in some respects
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
whispering; murmuring; subdued
somehow or other; for some reason or another; without knowing why