... years old; age (of) ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
figure; form; appearance; dress; state; condition
at; in; at; when; by; with; so
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
at; in; to; toward; to; for; because of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; the same; so?
declaration; proclamation; announcement
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
place; spot; address; district; area; one's house; point
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
educational institution; school; academy; campus
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
nobility; aristocracy; peerage
characteristic (of); peculiar (to)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)