means; way; method; measure
to choose; to select; to pick (out)
(suffering) damage; injury; harm
to prove successful; to take hold; to amount to something
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
friend and foe; enemies and allies; both sides
dead body; corpse; cadaver; carcass
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
biggest; greatest; largest; maximum
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
extremely important; essential; vital; crucial
careful; elaborate; scrupulous
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
single word; a few words; brief comment
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(medieval) knight; samurai on horseback
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
preservation; retainment; keeping
danger; peril; hazard; risk
duty; function; office; mission; task; role
to be called ...; to be referred to as ...
quite; very; 10^48; quindecillion
troops; group members; team members; SDF officials
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
decorations; offerings; mere window dressing
trampling down; overrunning; infringement; violation
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to encamp; to take up positions
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way