uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to; for; in order to; for; as for; regarding
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indicate reason; infers some protest
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
together (with); at the same time; in a lump
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to cut off; to cut up; to tear to pieces
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
while; even though; despite
to continue; to keep up; to keep on
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
suspension bridge; rope bridge
to rise perpendicularly; to tower steeply
mountain range; mountain belt
to shave off; to scrape off
mountain road; mountain trail
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
other side; opposite side; other party
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
I see; that's right; indeed
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
terrain; geographical features; topography
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe