to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to begin to run; to start running; to break into a run
in comparison to; rather than
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
blue; azure; green; pale; gray; unripe
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
boomerang; swim briefs; Speedos
like; similar to; as with; in the same way
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
arrogance; insolence; disrespect
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
this time; now; next time; another time; recently; lately
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to cause casualties; to result in deaths
to be sad; to mourn for; to regret
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
impossible to do (although wants to)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
scale; scope; plan; structure
to that degree; to that extent; that much
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)