entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
husband and wife; married couple
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to help out of (trouble); to extricate
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
talk; recital; narration; topic
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to rub; to scrub; to scrape
as you see; as you can see
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
side job; sideline; subsidiary business
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(eating or drinking) to one's heart's content
to say; to speak; to tell; to talk
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)