loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
novice; beginner; starting to run; running off; running away
candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender
good performance; good work; great success
does not seem; unlikely; improbable
to happen to hear; to overhear
wealthy person; millionaire
manufactured goods; finished goods; product
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
intelligence gathering; information gathering
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
every year; yearly; annually
what did you just say (to me)?; what's that?
submersion; inundation; being flooded
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to find out; to discover; to locate
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
agitation; stirring; whipping; beating
(inner) bottom of a pot; lingering recession
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
it seems so; that's what it looks like
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
in the future; another day; later
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
domestic animals; livestock; cattle
to be handed down from generation to generation
unmarried person; bachelor; spinster
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
system; institution; organization; organisation
free ride (e.g. on train)
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint