narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to press down; to hold down; to pin down
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
heat; fever; temperature; zeal; passion
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
relaxed; familiar; easy to access; friendly
animal passions; carnal desire; lust
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
difficult to understand; unintelligible; abstruse
at that time; in those days
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
one more time; once more; once again
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to sleep like a log; to sleep like a baby
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
sauce; Worcestershire sauce
last night; yesterday evening
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
one more time; once more; once again
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood