to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
halfway up (down) a mountain; mountainside
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to begin some form of lifestyle
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
causing concern; (lit.) bad for the heart
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
conventional phrase; stock phrase; cliché
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
various; a variety of; all sorts of; many (different)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
as before; as ever; as it was originally
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to breathe while sleeping
2nd day of the month; two days
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
without eating or drinking