concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
which; where; all; both; anyway; anyhow
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
to sigh; to breathe a sigh
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
on and after; from ... onward; since
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
overserious; deeply sincere; very earnest
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to keep away; to keep at a distance
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
obligation; favour; favor; debt of gratitude
still more; even more; all the more; still less; even less
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to run around trying to escape; to run from place to place
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
parting gift; remembrance; aftereffect
to bring someone happiness; to make someone happy
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
lifesaver; person who saved one's life
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
name; given name; title; fame; renown; pretext
to become keen on; to get passionate about
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
not serious; frivolous; insincere; unsteady
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith