fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
business discussion; negotiation
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
impassioned speech; fervent speech
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
chance; opportunity; occasion
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
desire for revenge; vengeful thoughts
girl's feeling; maiden's mind
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
destination; whereabouts; future; prospects
central part; heart (of a city, etc.)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hot spring area; hot spring district
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to increase; to add to; to augment
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
blood relationship; blood relative
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
honest; frank; candid; honestly; frankly
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
tone of voice; mimicry; imitative voice
all; whole; entire; complete (set); in total