back; rear; background; behind the scenes
to become calm; to die down
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
everyone; anyone; no one; nobody
again; once more; a second time
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
this way; this direction; here; this (one); I; me
never mind that; don't worry about that; listen up
that way; that direction; there; that (one); you; your family
far away; far off; far; long ago; long before
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to stop crying; to cry oneself out
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to step firmly; to harden by treading
to come to one's senses; to calm down
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
indication; sign; hint; tone (of the market)
is that so? (generally rhetorical)
as it is; as one likes; because; condition; state
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
why?; what for?; how?; by what means?
to apologize; to apologise
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(medical) doctor; physician
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to