bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to grow weak; to become weak; to lose strength
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wherein; therein; thereinto
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to project; to reflect; to cast (shadow)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to beg; to ask; to request; to invite
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
wedded life; married life
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
once; before; formerly; never yet; never before; first time
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
correction; revision; amendment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
residence; estate; grounds; premises; mansion