to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to fry; to saute; to stir-fry
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
little by little; bit by bit
creaminess; cream-like consistency
charred; burnt black; scorched black
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
section; cross section; profile
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
student in a lower grade; underclassman
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
custom; habit; customary practice
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to discuss; to talk together
being on duty; person on duty; one's turn
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
tartar sauce; tartare sauce
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to mix; to blend; to combine
stew (esp. Japanese cream stew)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget completely; to leave behind
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to get tired out; to be exhausted
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
shelf; ledge; rack; trellis