in this manner; in this way; like this
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
trace; tracks; site; remains; scar
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be oversized (overloud, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
you (plural); all of you; you all
strong pressure; heavy pressure
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to swell (from inflammation); to become swollen
to stick it out (until the end)
to be a good match (for); to stand a chance (against); to be able to compete (with); to hold one's own
assertion; declaration; affirmation
regarding with apprehension; viewing with anxiety
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
branch family; cadet family; establishing a branch family
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breather; to take a rest; to take a break