to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
tension; mental strain; nervousness
the whole day; all the day
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
how long; how far; how much
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
year; age; years; past one's prime; old age
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to grumble; to gripe; to complain
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
(sound of) laughter; laughing voice
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
fellow; guy; thing; object; he; she
many; much; plenty; hardly
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
commission; proxy; power of attorney; authorization
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to rush over; to run up to
back; rear; background; behind the scenes
pinioning; binding arms behind the back
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
presence; sitting with; being with
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney