business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
surely; certainly; no doubt; must
not budging an inch; to stand one's ground
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
just because; even if; even though
the way one talks; one's way of speaking
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
deportation; expulsion from the country
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to be; to come; to go; to be (doing)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
important; essential; significant; major; key; principal
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
open; spacious; extensive
to face each other; to be opposite (to)
intimidating air; sense of intimidation
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
all; completely; totally; entirely; thoroughly
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to work (someone) hard; to push (someone) around
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
3rd day of the month; three days
to announce; to tell; to sentence; to order
excuse; explanation; justification; defense; defence
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
decision; settlement; confirmation; establishment
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous