occasionally; once in a while; now and then
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to go together; to go in company (with); to go along (with)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
speaking voice; talking voice
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to come and go; to go back and forth
after a long time; for the first time in a while
to become brilliant; to become cheerful
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
other side; opposite side; other party
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
arm; ability; skill; (physical) strength
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to go past; to pass; to pass by
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
both (people); the two of them
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
that; the matter in question
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
invitation; introduction; temptation
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see