before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to make an enemy (of); to antagonize
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
acknowledged; accepted; agreed
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
armed forces; military; troops
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
together with; same; both; all; including ...
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
small quantity; small amount; narrowmindedness
tenth day of the month; ten days
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
land near a castle; castle town
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very