jpdb beta

small number of people

1

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

1

in addition

1

to have the privilege of doing

2

account book; register; ledger

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

4

campfire

1

yes; yea; aye; (arch.) to be so

1

to take up one's residence

1

this evening; tonight

5

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

1

wind music

3

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

2

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

purple; violet

1

had better; is advisable

1

to stoop; to bend over

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

1

the king and his feudal lords

2

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

2

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

1

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

2

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

3

seat; place; position; status; gathering; party; stand

2

fruit; nut; berry; fruits; profit

2

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

to be slow in saying

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

publicity; advertisement; advertising; propaganda

2

to lead a life; to live a life

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

counter for generations; epoch

1

to cease; to stop; to be over

2

languid; weary; listless; melancholy

1

to be transparent; to show through

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

3

late; slowly

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

2

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist

1

right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

made of iron

1

good-quality; superior in quality

2