decorum; propriety; politeness
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to smell; to smell of; to have a smell
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
right (to do something); authority; power
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
rule; government; administration
counter for waves (of a repeated occurrence)
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
Battle of Red Cliffs (208 CE)
two mighty rivals; (lit.) dragon and tiger
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to go ahead; to proceed; to carry on
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
time; hour; period; class
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
by all rights; legally speaking; properly speaking
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
attachment (to); tenacity of purpose
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)