favour; favor; obligation; debt of gratitude
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be intolerable; to be unpardonable
method; process; manner; way; means; technique
may; might; perhaps; may be; possibly
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
listen!; you see; mind you; remember
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
mimesis; mimicry; camouflage
to etch into one's mind; to remember well
world; society; life; lifetime; age; era; reign
conceit; hubris; vanity; presumption
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
in accordance with; according to
personal criticism; character sketch
decorum; propriety; politeness
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to smell; to smell of; to have a smell
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
right (to do something); authority; power
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
counter for waves (of a repeated occurrence)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
cleaning up; sweeping up; mopping up