to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
surprise; astonishment; wonder; amazement
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
present condition; existing state; status quo; current state
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
armament; soldier's equipment
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
everyone; everybody; all; everything; all
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
full dress; formal dress; uniform
to change (one's clothes)
that's enough!; cut it out!; get a life!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
nonexistent; not being (there); not having; not
my lord; my master; you; my dear
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to be subject to punishment; to be punished
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
thick; deep; kind; cordial; abundant
dark reddish-brown; liver color
all over the body; from head to foot; all over
half a lifetime; half one's life; one's life so far
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
working one's way up; self-made person; veteran
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
standing in a row; forming a line; alignment
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny