spirit; soul; drive; vigor; vigour
war; battle; match; game; competition
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to trample; to crush underfoot
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
confident; assured; self-assured; bullish
different opinion; objection
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to not take seriously; to take lightly
the same rank; equality; apposition
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
hey!; excuse me!; wait a moment
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
distant place; faraway location; far away
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
as much as one can; as much as possible
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
confidentially; privately; off the record
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
nothing; naught; nought; un-; non-
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
thereupon; shortly thereafter
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to be thrilled; to be excited