white fish; fish with white flesh
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
seasoning; flavour; flavor
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
salted rice-bran paste for pickling
cucumber (Cucumis sativus)
tsukemono (pickled vegetables)
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to dish up; to arrange (food) on a plate
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
delicious; skillful; skilled; expert
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
undisputed; entirely; perfect
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to hand (over); to deliver in person
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
oh; ah; if there is; as for that; that is
regarding; in; to; towards; with regards to
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
situation where alcohol is being served; (over) a drink
participation; joining; entry
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
regret; repentance; remorse
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose