jpdb beta

to fear; to be afraid of

3

to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

people; men and women; each person; everybody

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

11

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

2

to be intimate with; to befriend

1

rare; seldom

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

2

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

5

sea; ocean; waters

6

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

3

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

1

even (e.g. even a child)

4

ground; earth's surface; land; lot; plot

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

7

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

3

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

1

darkness; the dark

1

to knock down; to knock off

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

9

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

4

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

4

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

14

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

3

to be sad; to mourn for; to regret

2

time; hour; period; class

6

even

5

to call out; to ask someone to come

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

one's old bones; old man

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

old woman

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

3

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

to sigh; to breathe a sigh

5

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

5