dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
very loose; slowly; leisurely
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
after a long time; for the first time in a while
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pigment; paint; colour; color
(a) little; somewhat; somehow
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
feminine; womanly; female
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
clear weather; cloudless weather; good weather
so; therefore; and; (and) then
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hey!; say!; I say!; I; me
until now; till now; up to now; up to the present; so far
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
that is to say; so that means
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what; how many; many; a lot of; several; a few
now that; since; so long as; because
to press a question; to cross-examine