to lead a life; to live a life
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
counter for generations; epoch
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to cease; to stop; to be over
always; constantly; at all times; habitually
languid; weary; listless; melancholy
front stage; center stage (of politics, etc.)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to be transparent; to show through
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
(plain) hot water; boiled water
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
never mind!; don't worry about it
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
arms; weapons (of war); armor; armour
good-quality; superior in quality
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
prohibition; inhibition; ban
direct connection; direct link
National Guard (esp. USA); National Guard member
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
order; command; decree; (software) instruction; statement
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)