man; male; masculine gender
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
be (that) as it may; having said that
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
large build; large pattern
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
(a person's) appearance; looks
far away; far off; far; long ago; long before
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
the king and his feudal lords
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
with these words; while saying
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
seat; place; position; status; gathering; party; stand
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
fruit; nut; berry; fruits; profit
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
exactly right!; indeed; damn straight
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet