combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to go with (a companion); to hang out with; to do together
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
fried egg; sunny-side up fried egg
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
a long time ago; in those days
perpetual youth and longevity; immortality
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
literature; books (reference); document
(divine) providence; dispensation
to smash; to break into pieces
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
vast; extensive; immense; huge; large; grand
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
striking; remarkable; considerable
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to avoid misfortune; to escape danger
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
for a while; for some time; for a period
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss