discipline; training; teaching manners
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
place; spot; address; district; area; one's house; point
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
name; given name; first name
to name; to call; to christen; to term
successive generations; successive emperors
to be preeminent; to be outstanding
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
one's manners; one's attitude
sons and daughters; children; girl
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
worry; care; concern; ennui; boredom
alone; by oneself; on one's own
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
great laughter; burst of laughter
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
in; on; at (place); as for; regarding
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
good-quality; superior in quality
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
by myself; in person; by oneself
mental; spiritual; emotional