to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
being startled; getting a shock
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
sanity; consciousness; soberness
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to suffer; to groan; to be worried
to crush (with the weight of misfortune)
no concern of mine; nothing to do with me
third party; third person; outsider; disinterested person
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
samurai on horseback; (medieval) knight
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
prefix for forming ordinal numbers
to distract a person's attention
please (give me); please (do for me)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to love; to cherish; to admire; to appreciate
such; like that; that sort of; very
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to make oneself pleasant to everybody
to stick into; to pierce; to run into
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
in appearance; to look at; judging from appearances
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why